Translating Chinese-to-English is easier for me than English-to-Chinese

I find it a lot easier to translate from C-to-E than E-to-C.  However, for conversation, I really need to be able to convert from E-to-C very quickly.

Not sure if I'll get another chance to study today. Here's the status...  Milestone #1 reached!!